第四十三章 112，113（2/2）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    １１３

    ****山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。

    （山峰们象孩子们的呼喊，举起他们的双臂，想去抓住天上的星星）

    注：这更象是纯粹的想象，没有太多喻意，属于比较纯粹的诗意，因为既不能因此讽刺群山，也不能因此赞誉群山，而更多应该是山峰和星星之间的趣意

    **The*hills*are*like*shouts*of*children*ho*raise*their*arms,*trying

    to*catch*stars.;