第四十四章 114，115（2/2）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ****１１５

    ****权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

    （夸耀自己恶行的强权，却被落下的黄叶和飘过的云朵嘲笑）

    注：充满恶行的无论何种强权，在诗人心中眼中，轻如黄叶飘如云儿都可以视这样的强权为微不足道

    **The*poer*that*boasts*of*its*mischiefs*is*ughed*at*by*the*yello

    leaves*that*fall,*and*clouds*that*pass*by.;