第六十章 146，147（2/2）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ************************１４７

    ****死文字的尘土沾着你。

    ****用沉默去洗净你的灵魂吧。

    （毫无生命的文字的灰尘紧附着你，

    用沉寂来洗涤你（粘满灰尘）的灵魂吧）

    注：这两句直抒胸臆，毫不留情，应该说十分严厉地批评了诗人当时所处环境中许多或说太多毫无生命力的“死文字”

    **The*dust*of*the*dead*ords*clings*to*thee.

    **ash*thy*soul*ith*silence.;